쭈엔 끼에우 (Truyen Kieu 翹傳)
페이지 정보
작성자 동남아선교정보센터 작성일24-09-12 16:33 조회257회관련링크
본문
응웬 주. 『쭈엔 끼에우』(Truyen Kieu 翹傳). 안경환 역. 문화저널, 2004 (290쪽).
작가 응웬 주(Nguyen Du)는 1766년에 태어나 베트남 조정의 관리로 활동했다. 이 작품은 그가 1813년 정사(正使)로 중국에 파송되었다가 귀국 길에 구상한 것으로, 그 기본 줄거리와 인물은 중국의 통속소설인 『금운교』(金雲翹)에 따라 구성되었으나 작가가 당시 베트남의 풍습과 현실을 고려하여 새롭게 창작한 것이다. 쯔놈으로 써진 이 작품에는 인간의 재색을 찬탄하는 심미주의, 부모에 대한 효도, 청춘남녀의 사랑과 행복, 권선징악, 재색을 겸비한 여인이 박명하여 겪는 고초에 대한 동정심, 인과응보 등이 그려져 있다. 이 작품은 응웬 주의 재능이 총망라된 책으로, 베트남 전통 문학의 걸작에 속한다.