Á¦¸ñ : Àεµ³×½Ã¾Æ ºñÁ¤ºÎ´Üü(NGOs) µð·ºÅ丮

¹øÈ£

222

 

ÀÛ¼ºÀÚ

ÀüÁ¦¼º()

ÀÛ¼ºÀÏ

2004-08-30 16:58:06

̵̧

0

Á¶È¸

2635

 

Àεµ³×½Ã¾Æ ºñÁ¤ºÎ´Üü(NGOs) µð·ºÅ丮:
ÀÚ¹ÙÀÇ ¹ÎÁÖÈ­, ÀαÇ, ³ëµ¿¿îµ¿´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î

Á¶»ç ¹× ÀÛ¼º: ÀüÁ¦¼º ¹Ú»ç(¼­°­´ë µ¿¾Æ¿¬±¸¼Ò)

1. ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¹× ÀαǴÜü

* YLBHI (Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia: ¹ý·ü±¸Á¶Àç´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Diponegoro No. 74, Jakarta 10320, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 3145518 / 335747
ÆÑ½º: 62 21 330140
À̸ÞÀÏ: ylbhi@ylbhi.org
Ȱµ¿°¡: Irianto Subiyatko

»çȸÁ¤ÀǸ¦ º¸ÀåÇÏ´Â ÀÔÇå±¹°¡ÀÇ Çö½ÇÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î 1971³â¿¡ â¼³µÇ¾î¼­ ¿À´Ã³¯ Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀαǴÜü°¡ µÇ¾ú´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ ÀαǴÜü Áß¿¡¼­ °¡Àå Àß Á¶Á÷µÈ ´Üü·Î¼­ Àü±¹¿¡ ÃÑ 21°³ÀÇ Áö¿ª »ç¹«½Ç(LBH: Lembaga Bantuan Hukum) -- 14°³ÀÇ ÁöºÎ¿Í ±× »êÇÏ¿¡ 7°³ÀÇ ºÐ¼Ò -- À» µÎ°í ÀÖ°í, 134¸íÀÇ ÇàÁ¤Á÷¿ø°ú 299¸íÀÇ È°µ¿°¡(±× Áß 70%°¡ º¯È£»ç)¸¦ °í¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÚ¿øºÐ°ú, ³ëµ¿ºÐ°ú, ½Ã¹Î±Ç¹×Á¤Ä¡±Ç¸®ºÐ°ú, ¿©¼º±Ç¿ËÈ£ºÐ°ú, ÅäÁö±ÇºÐ°ú, µµ½Ãºó¹ÎºÐ°ú µîÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ¼Ò¼Û¹«·áº¯È£ ¹× ¹ý·ü»ó´ãÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ºÐ°ú¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ³ëµ¿¿îµ¿´Üü ºÎºÐ¿¡ º°µµ·Î ¼Ò°³ÇØ µÎ¾ú´Ù.
¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû Áö¿ø¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ¾î¼­ 2000³â±îÁö 15¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ³ëµ¿ÀÚµé, ³ó¾î¹Î ¹× ÀüÅëºÎÁ· 25¸¸¿© °¡±¸ÀÇ ±ÇÀÍÀ» ¹ýÀûÀ¸·Î ¿ËÈ£Çß°í, 17¸¸ ¿¡ÀÌÄ¿(acres)ÀÌ»óÀÇ ÅäÁö¸¦ ³ó¹Î¿¡°Ô ¹Ýȯ½ÃŲ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇß´Ù(LBH n.d.). YLBHI´Â ICW, KRHN, VHR, KontraS µî ´Ù¾çÇÑ ÀαǴÜüÀÇ ¸ðŰ¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2001³â 12¿ù¿¡ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ÁöµµºÎ±³Ã¼¿¡ µû¸¥ Ȱµ¿°¡µéÀÇ »çÀÓ ÀÌÈÄ ÇØ¿Ü ÆÝµå°¡ ´ÜÀýµÇ¾î À§±â¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù.

* KRHN (Konsorsium Reformasi Hukum Nasional: ±¹¹ý°³ÇõÄܼҽþö)
ÁÖ¼Ò: Jl. Mendut No.3, Jakarta Pusat 10320, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 314 5940
ÆÑ½º: 62 21 330 140
ȨÆäÀÌÁö: http://www.krhn.or.id

* PBHI (Perhimpunan Bantuan Hukum dan Hak Asasi Manusia Indonesia: Àεµ³×½Ã¾ÆÀαǹ׹ý·ü±¸Á¶È¸)
ÁÖ¼Ò: Central Cikini Builing 4th Floor, Jl. Cikini Raya No. 58 S-T, Jakarta Pusat
ÀüÈ­: 62 21 322 084, 336 516
ÆÑ½º: 62 21 314 3965
À̸ÞÀÏ: pbhi@usa.net, ham@usa.net
Ȱµ¿°¡: Johnson Panjaitan

* ICW (Indonesian Corruption Watch: Àεµ³×½Ã¾ÆºÎÆÐ°¨½Ã´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Tulodong Bawah No.9 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 919 5974
ÆÑ½º: 62 21 573 6448
ȨÆäÀÌÁö: http://www.icw.or.id
Ȱµ¿°¡: Teten Maduski

* KONTRAS (Komisi untuk Orang Hilang dan Tindak Kekerasan: Æø·ÂÇÇÇØÀÚ ¹× ½ÇÁ¾ÀÚ ´ëÃ¥À§¿øÈ¸)
ÁÖ¼Ò: Jl. Mendut No. 3 Jakarta 10320, Indonesia.
ÀüÈ­: 62 21 3145940 / 3153865
ÆÑ½º: 62 21 3153881
À̸ÞÀÏ: kontras@cbn.net.id
Ȱµ¿°¡: Munir, Poengky Indarti (poengky_indarti@yahoo.com)

1998³â¿¡ LBH¿Í 10°³ÀÇ ºñÁ¤ºÎ´Üü¿Í ´ëÇлýÁ¶Á÷ÀÌ °á¼ºÇÑ ´ÜüÀÌ¸ç ±¹°¡Å×·¯¿Í ³³Ä¡¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿ë°¨ÇÑ ´ÜüÀÌ´Ù. ¸ðµç À¯ÇüÀÇ Áý´ÜÆø·ÂÀ» °¡Àå Àß ¸Á¶óÇÑ ¿¬·Êº¸°í¼­¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ºÏºÎ¼ö¸¶¶ß¶ó¿Í ÆÄǪ¾Æ(À̸®¾ÈÀÚ¾ß)¿¡ ÁöºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

* VHR (Voice of Human Rights: ÀαÇÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼Û).
ÁÖ¼Ò: Jl. Tebet Barat Dalam II No. 15. Jakarta Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 8318274 / 8318249
ÆÑ½º: 62 21 8318276.
À̸ÞÀÏ: vhr@indo.net.id.
Ȱµ¿°¡: Ezky Suyanto, Najib Abu Yasser.

¹ý·ü±¸Á¶Àç´Ü(YLBHI)ÀÌ 1999³â 6¿ù¿¡ ¼³¸³µÈ Àεµ³×½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ À뱂 Àü¹® ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀε¥, 2002³â 1¿ù¿¡ ¹ý·ü±¸Á¶Àç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³Çß´Ù. ¹ÎÁÖÈ­¿Í Á¤ÀDZ¸Çö ±×¸®°í ÆòÈ­¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ÀαǽÅÀå¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ ¿¡½ºÅ°(Ezky)¾çÀº ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø µ¶¸³±âÀÚ¿¬ÇÕ(AJI)°¡ ³ëÁ¶·Î ¹ßÀüÇÑ µ¶¸³±âÀÚ¿¬ÇÕ³ëÁ¶(F-AJI: Federasi Aliansi Jurnalis Independen)ÀÇ °£ºÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±â±ÝÁ¶¼ºÀ» ´ã´çÇÑ ¹«´Ï¸£¿Í dzŰ´Â KontraSÀÇ Áöµµ±Þ Ȱµ¿°¡¶ó´Â Á¡¿¡¼­ YLBHI¿Í ºÐ¸®µÈ ÀÌÈÄ KontraS¿Í ÁÖ·Î Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À뱂 ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀº Àúºñ¿ëÀ¸·Î Å« È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚÀûÀÎ Á֯ļö¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¸é µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷÎ, ±âÁ¸ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÇ ½Ã°£À» ÀÓ´ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹æ¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 6°³¿ù°£ÀÇ ÀÓ´ë°¡ ³¡³­ µÚ¿¡´Â °¢ÁöÀÇ Áö¿ª¹æ¼Ûµé°ú Çù·ÂÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛ ¹æ¼ÛÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÓ´ëºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¹æ¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁ®¼­ È£ÁÖÀÇ ¶óµð¿À¹æ¼Û°ú °øÁ¶Çϰí ÀÖ´Ù(Profile VHR 2002).

* KIPP (Komite Independen Pemantau Pemilu: µ¶¸³¼±°Å°¨½Ã´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Rawamangun Timur No. 55, Jakarta 13220, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 47865142 / 47865143
ÆÑ½º: 62 21 4895982
À̸ÞÀÏ: kippindo@indosat.net.id
Ȱµ¿°¡: Mulyana W. Kusumah

1997³â¿¡ °øÁ¤¼±°Å¸¦ À§ÇÑ ¼±°Å°¨½Ã¸¦ ¼öÇàÇϰíÀÚ ¼³¸³µÈ ´ÜüÀÌ´Ù.

* ELSAM (Lembaga Studi dan Advokasi Masyarakat: »çȸ¿¬±¸ ¹× ±ÇÀÍ¿ËÈ£Àç´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Sinaga II No. 31, Pasar Minggu Jakarta Selatan Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 797 2662
ÆÑ½º: 62 21 791 92519
À̸ÞÀÏ: elsam@nusa.or.id
Ȱµ¿°¡: Ifdhal Kasim

* ISAI (Institut Studi Arus Informasi: Á¤º¸À¯Å뿬±¸¼Ò)
ÁÖ¼Ò: Jl. Utan Kayu No. 68 H Jakarta Pusat, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 857 3388
ÆÑ½º: 62 21 856 7811
À̸ÞÀÏ: isai@isai.or.id
ȨÆäÀÌÁö: http://www.isai.or.id
Ȱµ¿°¡: Stanley

* INFID (International NGO Forum on Indonesia Development)
ÁÖ¼Ò: Jl. Mampang Prapatan XI No. 39, Jakarta 12790, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 910 7050
ÆÑ½º: 62 21 798 5347
À̸ÞÀÏ: infid@nusa.or.id
ȨÆäÀÌÁö: Http://www.infid.or.id
Ȱµ¿°¡: Binny Buchori

1985³â¿¡ INGI¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ´Üü·Î Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ °³¹ß¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» µÐ Àεµ³×½Ã¾Æ ´Üü¿Í ÇØ¿Ü´ÜüÀÇ ³×Æ®¿öÅ©ÀÌ´Ù. ÃÑ 110°³ÀÇ ºñÁ¤ºÎ´Üü°¡ °¡ÀԵǾî Àִµ¥, 50°³´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ºñÁ¤ºÎ´ÜüÀÌ°í ³ª¸ÓÁö 60°³´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ ¿øÁ¶ÇÏ´Â 14°³±¹ ±¹ÀûÀÇ ºñÁ¤ºÎ´ÜüµéÀÌ´Ù. ÁÖ·Î °³¹ßÀÇ ÇÇÇØÀÚµéÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù.

2. ³ëµ¿¿îµ¿´Üü

* LBH(Lembaga Bantuan Hukum: ¹ý·ü±¸Á¶Àç´Ü) ÁöºÎÀÇ ³ëµ¿ºÐ°úµé(Divisi Perburuhan)
(1) ÀÚÄ«¸£Å¸ (Jakarta)
ÁÖ¼Ò: Jl. Diponegoro No. 74 Jakarta 10320, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 314 5518
ÆÑ½º: 62 21 391 2377
À̸ÞÀÏ: lbhjkt@cbn.net.id
Ȱµ¿°¡: Rita Olivia ºÐ°úÀå (ritaolivia@cbn.net.id)
(2) ¹ÝµÕ (Bandung)
ÁÖ¼Ò: Jl. Guntursari No. 14, Bandung
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 22 250 4427
À̸ÞÀÏ: lbhbdg@bandung.centrin.net.id
Ȱµ¿°¡: Haneda S. Lastoto ¼ÒÀå
(3) ¼­¸¶¶û (Semarang)
ÁÖ¼Ò: Jl. Parang Kembang No. 14, Tlogosari, Semarang
ÀüÈ­: 62 24 710 495 / 710 687
ÆÑ½º: 62 24 710 495
À̸ÞÀÏ: lbhsmg@indosat.net.id
Ȱµ¿°¡: Andik Hardiyanto ¼ÒÀå
(4) ¼ö¶ó¹Ù¾ß (Surabaya)
ÁÖ¼Ò: Jl. Kidal No. 6
ÀüÈ­: 62 31 502 2273 / 502 4826
ÆÑ½º: 62 31 502 4717
À̸ÞÀÏ: lbhsby@indo.net.id
Ȱµ¿°¡: Sudarto
- ¸»¶û ºÐ¼Ò (Malang)
ÁÖ¼Ò: Jl. Ikan Piranha Atas No. 164, Kemirahan-Malang Indonesia
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 341 481 867
À̸ÞÀÏ: mujikartikarahayu@email.com.
Ȱµ¿°¡: Muji Kartika Rahayu ºÐ¼ÒÀå

¹ý·ü±¸Á¶Àç´Ü¿¡¼­ ³ëµ¿ºÐ°ú´Â 1980³â´ë¸»¿¡ ÆÄ¿ìÁö ¾ÐµÑ¶ó°¡ â¼³Çß´Ù. ³ëµ¿ºÐ°úÀÇ º¯È£»çµéÀº ³ëµ¿±Ç °ü·Ã ¼Ò¼ÛÀ» ¹«·á º¯È£ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëÁ¶°á¼ºÀ» ÈÄ¿øÇÏ°í ³ëµ¿¿îµ¿´Üüµé »çÀÌÀÇ ¿¬´ëÇü¼º¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ´Â µî ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ºÐ°ú´Â ¹ý·ü±¸Á¶Àç´ÜÀÇ 14°³ ÁöºÎ °¡¿îµ¥ ¾ÆÃ¼(Aceh)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 13°³ ÁöºÎ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÚÄ«¸£Å¸(Jakarta)¿Í ¹ÝµÕ(Bandung) ÁöºÎ°¡ 1980³â´ë ¸»¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú°í, 1990³â¿¡ ¼ö¶ó¹Ù¾ß(Surabaya) ÁöºÎ¸¦ ÇʵηΠÇÏ¿© ¸Þ´Ü(Medan), ºü´ç(Padang), »¡·½¹æ(Palembang), ¶÷»×(Lampung), ¼­¸¶¶û(Semarang), Á·ÀÚÄ«¸£Å¸(Yogyakarta), ¹ß¸®(Bali), ¸¶Ä«»ç¸£(Makassar), ¸¶³ªµµ(Manado), Àھ߻Ѷó(Jayapura)¿¡ ¿¬ÀÌ¾î ¼³¸³µÇ¾ú´Ù.
±Ô¸ð°¡ Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¸¥µ¥, ¼ö¶ó¹Ù¾ß ÁöºÎÀÇ ³ëµ¿ºÐ°ú´Â µÎ ¸íÀÇ º¯È£»ç°¡ ³ëµ¿±Ç ¿ËÈ£¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸»¶û(Malang) ºÐ¼Ò¸¦ »êÇÏ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾î À§»óÀÌ °­ÇÑ ¹Ý¸é¿¡, Àھ߻ѶóÀÇ °æ¿ì´Â ³ëµ¿ºÐ°ú°¡ ½Ã¹ÎÁ¤Ä¡ºÐ°ú¿Í ¿©¼ººÐ°ú¿Í ÅëÇյǾî ÀÖ¾î À§»óÀÌ °¡Àå ¾àÇÏ´Ù. ÀÚ¹ÙÁö¿ª¿¡¼­ Ȱµ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°í ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ÁöºÎ´Â ¾Õ¿¡ ¿­°ÅÇÑ 4°³ÀÌ´Ù.
¼ö¶ó¹Ù¾ß ³ëµ¿ºÐ°ú´Â ³ëµ¿¿îµ¿´ÜüÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Á¶Á÷ÀÎ µ¿ºÎÀڹٳ뵿ÀÚ¿¬´ëȸÀÇ(KKBJT: Kelompok Kerja Buruh Jawa Timur) °á¼º¿¡ À̹ÙÁöÇß°í, »ç¹«Á÷³ëÁ¶ÀÇ ÇùÀÇüÀÎ ÀÚÁÖÀû Á÷ÀåÀÎÇùÀÇÆ÷·³(FORMASI: Forum Komunikasi Pekerja Mandiri)À» ÈÄ¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ¼­¸¶¶û ÁöºÎÀÇ ³ëµ¿ºÐ°ú´Â ¼­¸¶¶ûµ¶¸³³ëµ¿ÀÚÆ÷·³(FORBIS: Forum Buruh Independen Semarang)ÀÌ °á¼ºµÇµµ·Ï ÈÄ¿øÇÏ¿´°í, ¹ÝµÕÀÇ ³ëµ¿ºÐ°ú´Â ¹ÝµÕ³ëµ¿ÀÚȸ(KBB: Kelompok Buruh Bandung)ÀÇ °á¼ºÀ» ÈÄ¿øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜüµéÀº ¹ý·ü±¸Á¶Àç´ÜÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÁ¶Á÷°ú ¿¬´ëÇϰí ÀÖ´Ù(LIPS 2000, 77).
¹ý·ü±¸Á¶Àç´ÜÀº ´Üü ¼º°ÝÀÌ ºñ±³Àû Á߸³ÀûÀ̰í Àü±¹ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °¡Áø À¯ÀÏÇÑ ³ëµ¿¿îµ¿Á¶Á÷À̱⠶§¹®¿¡, º¹Àâ ´Ù¾çÇÑ ³ëµ¿¿îµ¿´Üüµé »çÀÌ¿¡ ´Ù¸®¸¦ ³õ´Â ¿¬´ëÇü¼º¿¡ ÀÏÁ¶Çϰí ÀÖ´Ù. À̸¦Å׸é, Àü±¹ ÃÑȸ³ª ÀÚ¹Ù ÀüüȸÀǸ¦ ÅëÇØ¼­ ³ëµ¿ºÐ°ú ½ºÅǵéÀÌ ÀǰßÀ» ±³È¯Çϰí Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á Àü±¹Àû ³ëµ¿¿¬´ë¿¡ ±â¿©ÇÒ '°¡´É¼º'À» °®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Á÷Á¢ ¿¬´ëÇൿÀ» ÈÄ¿øÇϰí Âü°¡ÇÑ´Ù. ¹ý·ü±¸Á¶Àç´ÜÀÇ ÀÚÄ«¸£Å¸ ÁöºÎ ³ëµ¿ºÐ°ú¿Í ¼ö¶ó¹Ù¾ß ÁöºÎ ³ëµ¿ºÐ°ú´Â °¢±â Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿´Üü ¹× ³ëÁ¶µé°ú ¿¬´ëÇÏ¿© ±¹Á¦³ëµ¿Àý Çà»ç¸¦ Ä¡¸£°í ³ëµ¿¹ý °³Á¤ÅõÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç °¡´É¼º°ú Àû±Ø¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖÁö¸¸ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹ýÀû ¿ËÈ£¸¦ ±âº»ÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´Ù¸¥ ´Üü¿Í ±¸º°µÈ´Ù.

* LIPS (Lembaga Informasi Perburuhan Sedane: º¸°í¸£ ³ëµ¿Á¤º¸¼¾ÅÍ)
ÁÖ¼Ò: Jl. Dewi Sartika No. 52F, Bogor 16121, Indonesia
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 251 344473
À̸ÞÀÏ: lips@indo.net.id
Ȱµ¿°¡: Fauzi Abdulah ¼ÒÀå (fauzi@indo.net.id), Iman Rahmana.

Á¸°æ¹Þ´Â Ȱµ¿°¡ ÆÄ¿ìÁö°¡ 1990³â¿¡ â¼³ÇÑ ³ëµ¿¹®Á¦Á¶»ç´Üü·Î¼­ ³ëµ¿¹®Á¦ Á¶»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇϰí, ³ëµ¿¿îµ¿°¡µé »çÀÌ¿¡ Åä·ÐÀ» Á¶Á÷Çϰí, ½Å¹®±â»ç¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¿Í ¿µ¹®À¸·Î µÈ ºÐ±âº° ³ëµ¿µ¿Çâ ¿µÀÚ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ »ç½ÇÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ¼öÁýÇÏ°í ±â·ÏÇÏ·Á´Â ÆÄ¿ìÁöÀÇ ¿­Á¤°ú ¼ºÇâÀÌ ³ëµ¿Á¤º¸¼¾ÅÍÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¿©·¯ ³ëµ¿¿îµ¿´Üü¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¼³¸³À» ÈÄ¿øÇϰí ÁöµµÇß´Ù. ÆÄ¿ìÁöÀÇ °èȹ Áß¿¡ Çϳª´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼÷½ÄÇϸç ÇÔ²² °øºÎÇÒ ³ëµ¿±³À°¼¾Å͸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÜüÀÇ È°µ¿¿¡¼­ ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ÀÌ ´ÜüÀÇ Á¶»ç°á°ú°¡ Á¦ÇÑÀûÀÎ µ¶ÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® º¸°í¼­·Î ¿ÜÈ­ µÇ°í °ø½Ä ÃâÆÇ¹°·Î À¯ÅëµÇÁö ¾Ê´Â Á¡À̾ú´Âµ¥, ¿ÃÇØºÎÅÍ Àú³Î ÃâÆÇÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù´Ï ±â´ë°¡ µÈ´Ù.

* AKATIGA (¹ÝµÕ ¾ÆÄ«¶ì°¡ »çȸ¿¬±¸¼Ò)
ÁÖ¼Ò: Jl. Cilamaya 7, Bandung 40115, Jawa Barat, Indonesia
ÀüÈ­: 62 22 4255526
ÆÑ½º: 62 22 4260875
À̸ÞÀÏ: akatiga@indosat.net.id
ȨÆäÀÌÁö: http://www.akatiga.or.id
Ȱµ¿°¡: Indrasari Tjandraningsih

¹ÝµÕ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ³ëµ¿¹®Á¦ Àü¹®Á¶»ç ±â°üÀ¸·Î¼­, 1991³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾î ÁÖ·Î ¹ÝµÕ°ú ¼­ºÎ ÀÚ¹Ù Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇØ ¿Ô°í, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ³ëµ¿¹®Á¦ Á¤·ÐÁö {»çȸºÐ¼®}(Jurnal Analisis Sosial)À» Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹ßÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ³ëµ¿´Üüµé °¡¿îµ¥ °¡Àå ÄèÀûÇÑ »ç¹«½Ç°ú ÈǸ¢ÇÑ µµ¼­°üÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ°í, °¡Àå ¿Õ¼ºÇÑ ÃâÆÇȰµ¿À» Àü°³Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚü ÃâÆÇ¹°µéµµ Àß °ü¸® º¸°üÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿©¼º, ºó¹Î, ¾Æµ¿³ëµ¿, °Å¸®¾Æµ¿, ¼Ò±â¾÷(usaha kecil) ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Á¶»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Á¦³ëµ¿Àý Çà»ç³ª ³ëµ¿¹ý°³Á¤ÅõÀï °°Àº ³ëµ¿¿¬´ë Ȱµ¿¿¡µµ µ¿ÂüÇϰí ÀÖ´Ù.

* YAKOMA-PMK (Pelayanan Masyarakat Kota: µµ½Ã»çȸºÀ»çȸ)
ÁÖ¼Ò: Jl. Cempaka Putih Timur XI No. 26, Jakarta 10510, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 425 4910
ÆÑ½º: 62 21 425 3379
À̸ÞÀÏ: UCM@jakarta.wasantara.net.id
Ȱµ¿°¡: Endang Rokhani

³ëµ¿ÀÚ, ºó¹Î, ³ó¹ÎµéÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£Çϴ Ȱµ¿À» Àü°³ÇÏ´Â ´Üü·Î ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í ¼­ºÎÀÚ¹Ù¿¡ ÁÖ¿ä Á¶Á÷ ±â¹ÝÀÌ ÀÖ´Ù. Ä«¸®½º¸¶¸¦ Áö´Ñ ¹ÙŹÀÎ(Batak) Àεå¶ó ³ª¹Ù¹Ý(Indera Nababan)ÀÌ À̲ô´Â ¿À·¡µÈ ³ëµ¿¿îµ¿´ÜüÀÌ´Ù. YAKOMA´Â 1971³â¿¡ ÇØ¹æÀ» À§ÇÑ ¹ÎÁßÀÇ »çȸÂü¿©¸¦ ÁøÀÛ½ÃŲ´Ù´Â ¸ñÀûÀ¸·Î â¼³µÇ¾ú´Ù. 1983³â¿¡ µµ½Ã»çȸºÀ»çȸ¸¦ ÇÑ ºÎ¼­·Î ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷È­¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í ±× ÁÖº¯ ¼­ºÎÀÚ¹Ù »ê¾÷´ÜÁöµé¿¡ ÁÖ¿ä Á¶Á÷ ±â¹ÝÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹ÎÁß ½º½º·ÎÀÇ ÁÖüÀûÀÎ °áÁ¤°ú ÀÚÀ²ÀûÀÎ Á¶Á÷È­¸¦ °­Á¶Çϰí, ³ëµ¿¿îµ¿´Üü°£ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇØ¼­ ³Ã¼ÒÀûÀÌ´Ù. Á¶Á÷ÇÑ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô º¸¼öÀûÀÎ ³ëÁ¶¿¬¸ÍÀ̳ª Áøº¸ÀûÀÎ Áö¿ª³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¸»°í °øÀå´ÜÀ§ÀÇ µ¶¸³³ëÁ¶µéÀ» °Ç¼³Çϵµ·Ï ±ÇÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¹«·áº¯·ÐÀ» ¹Þ¾Æ ½Â¼ÒÇÑ ³ëµ¿ÀÚµé·ÎºÎÅÍ 10% Á¤µµÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» °ÅµÎ¾î, ÁÖ¿ä »ê¾÷Áö´ë¸¶´Ù Å« ÁýÀ» ºô·Á¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ È¸ÇÕÀå¼Ò·Î ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖÅÃÀÇ À¯Áöºñ¸¸ YAKOMA¿¡¼­ ÈÄ¿øÇϰí ÀÖ´Ù.
YAKOMA´Â ÀÏÁ¾ÀÇ µµ½Ã»ê¾÷¼±±³È¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÒÀå ÀÌÇÏ °ÅÀÇ ¸ðµç Á÷¿øÀÌ ±âµ¶±³ ½ÅÀÚÀ̸ç,±¹Á¦ÀûÀÎ ±âµ¶±³ ¿¬´ë¸ÁÀ» °®°í ÀÖ°í, ¿ì¸® ³ª¶ó ¿µµîÆ÷ µµ½Ã»ê¾÷¼±±³È¸¿Í ¾È»ê³ëµ¿ÀÚ½°ÅͿ͵µ ¿¬´ë°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÇöÀç µµ½Ã»çȸºÀ»ç´ÜÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ¿£´ç(Endang)Àº ÁߺÎÀÚ¹Ù Ãâ½ÅÀÇ µ¶½ÇÇÑ À̽½¶÷ ½ÅÀÚÀ̰í, ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷È­ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î À̽½¶÷À» Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº Èï¹Ì·Î¿î ¿ª¼³ÀÌ´Ù(Endang ÀÎÅͺä / LIPS 2000, 69-70).

* Y-FAS (Yayasan Forum Adil Sejahtera: Á¤ÀǺ¹ÁöÆ÷·³)
ÁÖ¼Ò: Jl. Sindang Raya No. 16, Jakarta Timur 13220, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 4890366
ÆÑ½º: 62 21 47866714
À̸ÞÀÏ: yfas@centrin.net.id
Ȱµ¿°¡: Amor Tampubolon, Pelikson Silitonga.

1988³â¿¡ ±âµ¶±³Àû ¹è°æ¿¡¼­ ¼³¸³µÇ¾î 1990³â 8¿ù¿¡ °øÀÎµÈ ³ëµ¿ÀÚ ³ó¹Î ¿îµ¿´Üü·Î¼­ ÀÚÄ«¸£Å¸ÀÇ °ø´Ü°ú ¿î¼ÛºÎ¹®¿¡ Á¶Á÷±â¹ÝÀ» µÐ Áö¿ª³ëÁ¶ÀÎ ÀÚÁÖ³ëÁ¶¿¬ÇÕ(GSBM)À» ÈÄ¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö¶ó¶ß¶óÀÇ ¶÷»×(Lampung)¿¡¼­´Â ³ó¹Î¿îµ¿À» Á¶Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. ¼ÒÀå ÀÌÇÏ 7¸íÀÇ ½ºÅÇÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ÒÀåÀº ¹Ú»çÀ̸ç, ³× ¸íÀÌ ¹ýÇлçÀ̰í, ÇÑ ¸íÀº ¸ñ»çÀÌ´Ù.

* IPJ (Institut Perburuhan Jakarta: ÀÚÄ«¸£Å¸³ëµ¿È¸°ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Pulo Nangka Timur III A No. 7, Pulo Gadung, Jakarta 13210, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 47863150
ÆÑ½º: 62 21 4897761
À̸ÞÀÏ: isj@indo.net.id

°¡Å縯ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ÀÚÄ«¸£Å¸³ëµ¿È¸°ü(IPJ: Institut Perburuhan Jakarta, ¿ø·¡ À̸§Àº '»çȸ'ȸ°ü ISJ: Institut Sosial Jakarta)Àº 1970³â´ë¿¡ Çлý¿îµ¿ Ãâ½ÅµéÀÌ Ã¢¼³Çß°í 1990³â´ë¿¡´Â ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í ÁÖº¯ Áö¿ªÀÇ ´ë±Ô¸ð ÆÄ¾÷°ú ¿¬°üµÇ¾ú´Ù. 1993³â¿¡ À̸£¸é Á¶Á÷´ë»óÀ» »ê¾÷³ëµ¿ÀÚ¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í, ¾Æµ¿³ëµ¿, ³Õ¸¶ÁÖÀÇ, ¹ÙÀÚÀÌ(bajaj: Àεµ¿Í Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ 3·ûÅýÃ) ¿îÀü»çµéµµ Á¶Á÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇöÀç ÀÚÄ«¸£Å¸ ½º³ª¾á(Senayan) Áö¿ªÀÇ º¹Áö³ëµ¿È¸(PBS: Paguyuban Buruh Sejahtera), ¹öÄ«½Ã Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿¿¬´ëȸ(PSB: Paguyuban Solidaritas Buruh), ¶¥°Å¶û Áö¿ªÀÇ PKU(Paguyuban Karya Utama), ¼­ºÎ ÀÚ¹Ù ¼¼¶û(Serang)ÀÇ ³ëµ¿´ÜÇÕȸ(PBB: Paguyuban Buruh Bersatu) µî ºÎ¹®À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© Áö¿ª¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ³ëµ¿ÀÚ ±×·ìÀ» °á¼ºÇϰí ÁöµµÇϰí ÀÖ´Ù(LIPS 2000, 68-69).

* SISBKUM (Saluran Informasi Sosial dan Bimbingan Hukum: »çȸÁ¤º¸¹ý·ü±³À°Ã¤³Î)
ÁÖ¼Ò: Jl. Pulo Asem Utara C15, Jakarta Timur, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 489 7957
Ȱµ¿°¡: Arist Merdeka Sirait ¼ÒÀå, Antoni Silo (antonisilo@yahoo.com).

Çлý¿îµ¿ Ãâ½ÅÀÇ ¹ÙŹÁ·(Batak), ¾Æ¸®½ºÆ® ¸Ó¸£µ¥Ä« ½Ã¶óÀÕ(Arist Merdeka Sirait)ÀÌ À̲ô´Â »çȸÁ¤º¸¹ý·ü±³À°Ã¤³Î SISBIKUMÀº ±âµ¶±³ °è¿­ÀÇ ´ÜüÀÌÀÌ´Ù. ¾Æ¸®½ºÆ®´Â ÇÑ ¶§ YAKOMA¿¡¼­ ÀÏÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸, Á¶Á÷È­ ¹æ½ÄÀº »ó´çÈ÷ ¿¤¸®Æ® Áß½ÉÀûÀ̾ YAKOMA¿Í »ó¹ÝµÈ´Ù. SISBIKUMÀº º¸µûº¤(º¸°í¸£, ¶¥°Å¶û, ¹ö±î½Ã)¿¡ Á¶Á÷±â¹ÝÀÌ µÐ µ¶¸³³ëÁ¶¿¬ÇÕ(GSBI)ÀÇ °á¼º°ú ¿î¿µÀ» µÞ¹ÞÄ§ÇØÁÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ³ëµ¿¿îµ¿´Üüµéó·³ ÈÄ¿øÇØÁÖ´Â ³ëÁ¶¿¡°Ô Á¶Á÷È­ ¿ªÇÒÀ» ³Ñ°ÜÁÖ°í ¹ýÀû Áö¿ø, ±³À°/ÈÆ·Ã, ÀÚ·áÁ¤¸® µîÀÇ Àϸ¸ ´ã´çÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÃÖ±Ù GSBIÀÇ À§¿øÀåÀÌ SISBIKUMÀÇ Áöµµ¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÅðÃâ½ÃÄ×À» Á¤µµ·Î SISBIKUMÀÇ GSBI¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀº °­·ÂÇß´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ¿© GSBI°¡ Sisbikum°ú °áº°ÇÏ°í µ¶¸³Çß´Ù.
SISBIKUMÀº ³ëµ¿ÀÚ¹®È­¿îµ¿¿¡ ÀÏÂïÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á® Àεµ³×½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î ³ëµ¿ÀÚ¹®È­¿îµ¿´Üü TBI(Teater Buruh Indonesia: Àεµ³×½Ã¾Æ³ëµ¿ÀڱشÜ)¸¦ ¼³¸³ÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡ TBI ¿ª½Ã SISBIKUMÀÇ Áö¹è¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ¿© ºÐ¸® µ¶¸³Çß´Ù. ¾Æµ¿³ëµ¿¹®Á¦¿¡µµ ÀÏÂïÀÌ °ü¿©ÇÏ¿© ¾Æµ¿³ëµ¿ÀÚ´ë¾È±³À°Àç´Ü(KOMPAK-Indonesia: Yayasan Komite Pendidikan Anak-Anak Kreatif Indonesia)À» ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¸®½ºÆ®°¡ À§¿øÀåÀ̰í, ±×ÀÇ ºÎÀÎ ·Î½º¶ì(Rostymaline Munthe)°¡ Ãѹ«ÀÌ´Ù. ÀÚÄ«¸£Å¸ ÁÖº¯ÀÇ ³ó°ø´ÜÁöÀÇ ¾Æµ¿³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸¶À»´ë¾ÈÇб³¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Æµ¿³ëµ¿ÀÚ ´ë¾È±³À°À» ¸¶Ä¡ ³ëµ¿¿îµ¿ ¿¹ºñÀη ¾ç¼º±³À°Ã³·³ ¼öÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´ë¾ÈÇб³ ¾Æµ¿µéÀ» À̲ø°í ³ëµ¿¿¬´ë½ÃÀ§¿¡ Âü°¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¾Æµ¿³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ È°µ¿À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´ÂÁö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.

* YBP (Yayasan Bakti Pertiwi: ¹Ú¶ì»µ¸£¶ìÀ§Àç´Ü)
ÁÖ¼Ò: Perumahan Taman Juanda Blok L-17, Bekasi 17111, Indonesia
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 21 880 8908
À̸ÞÀÏ: ybp@bigfoot.com
Ȱµ¿°¡: Abdul Rahman

YBP´Â ³ëµ¿ÀÚÃâ½Å Ȱµ¿°¡µéÀÌ ÁÖü°¡ µÈ ³ëµ¿¿îµ¿´Üü¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÑ ´ÜüÀÌ´Ù. ÀÌ ´Üü¸¦ â¼³ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ±×·ìÀº ÆÄ¿ìÁö ¾ÐµÑ¶ó°¡ ¹ý·ü±¸Á¶Àç´Ü ³ëµ¿ºÐ°ú¸¦ ´ã´çÇÒ ¶§ Á¶Á÷µÇ¾ú´Ù. 1986³âºÎÅÍ 1991³â±îÁö´Â ºñÇÕ¹ý ¸ðÀÓÀ¸·Î ²Ù·Á°¡´Ù°¡ 1991³â¿¡ ÇÕ¹ýÁ¶Á÷ YBP¸¦ â¼³Çß´Ù. YBP´Â Áö¿ªÀûÀ¸·Î´Â ÀÚº¸µûº¤(Jabotabek) -- ÀÚÄ«¸£Å¸, º¸°í¸£(Bogor), ¶¥°Å¶û(Tangerang), ¹öÄ«½Ã(Bekasi) »ê¾÷º§Æ® -- ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í Á¶Á÷È­¸¦ Àü°³Çß°í ±× ¼º°ú°¡ 1998³â¿¡ ÀÚº¸µûº¤Áö¿ª³ëÁ¶(SBJ: Serikat Buruh Jabotabek)ÀÇ °á¼ºÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
YBP´Â SBJ°¡ °á¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡´Â ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á÷Á¢ Á¶Á÷ÇÏ´ø ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í, SBJ¿¡°Ô ±³À°°ú ÈÆ·ÃÀ» Á¦°øÇϰí ȸ°è ÇàÁ¤À» Áö¿øÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ÈÄ¿øÇϰí, ÀÌ ³ëÁ¶¸¦ ´Ù¸¥ ³ëµ¿ÀÚ ±×·ìµé°ú ¿¬°á½ÃŰ´Â ¿ªÇÒµµ Çϰí ÀÖ´Ù(LIPS 2000, 66-67). ±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿¡ YBPÀÇ SBJ Áö¹è¿¡ Ç×ÀÇÇÏ¿© ÀϺΠSBJ ȸ¿øµéÀÌ Å»ÅðÇÏ¿© 'ÀüÅõÀû ÀÚº¸µûº¤³ëÁ¶'(SBJ Perjuangan)À» °á¼ºÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹³ëµ¿´ÜüµéÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¾ÐµÑ¶óÈ常À» ºñ·ÔÇÑ ½ºÅǵéÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

* ¿ÍÈÞ»çȸÀç´Ü°ú ¶÷»ÑºÎ·ç
- Yayasan Wahyu Sosial (¿ÍÈÞ»çȸÀç´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Sugriwo IX, No. 78, Krapyak, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia
ÀüÈ­: 62 24 760 1324
À̸ÞÀÏ: y_yawas@yahoo.com
Ȱµ¿°¡: M. Arif Ruba'i
- LamPu Buruh (Lembaga Penguatan Buruh: ¶÷»ÑºÎ·ç)
ÁÖ¼Ò: Jl. Puspowarno V No. 13, Karang Ayu Semarang, Jawa Tengah Indonesia.
ÀüÈ­: 62 24 762 5539
À̸ÞÀÏ: lampu@yahoo.com

'¿ÍÈÞ'¶ó´Â ¸»Àº ½Å¼ºÇÑ ºûÀ» ¶æÇÑ´Ù. '¶÷»Ñ ºÎ·ç'¶õ '³ëµ¿ÀÚ ¼¼·ÂÈ­ Àç´Ü'(Lembaga Penguatan Buruh)ÀÇ ÁÙÀÓ¸»Àε¥ '³ëµ¿ÀÚÀÇ ºÒºû'À̶ó´Â ¶æµµ µÈ´Ù. ¿ÍÈÞ»çȸÀç´ÜÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» °­Á¶Çϸ鼭, ³ëµ¿Çö½Ç¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ´ëÇлý°ú Ȱµ¿°¡µéÀ» ±³À°ÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚ¸¦ º¯È£ÇÏ´Â ´Üü¶ó¸é, ¶÷»Ñ ºÎ·ç´Â ³ëµ¿ÀÚ±³À°°ú Á¶Á÷È­¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ´Üü´Ù. 1997³â ÁߺÎÀÚ¹Ù ¼­¸¶¶ûÀÇ »ê¾÷Áö´ë¿¡¼­ â¼³µÈ ÀÌ µÎ ´Üü´Â °ÅÀÇ ÇϳªÃ³·³ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í, ÁÖ¿ä Àι°Àº ÀÌÁ߸â¹ö·Î °¡ÀԵǾî ÀÖ´Ù. À̽½¶÷ÁöµµÀÚ(kiai)°¡ °øµ¿¼³¸³ÀÚÁß¿¡ ÇÑ ¸íÀ̸ç, ÁÖ¿ä Ȱµ¿°¡µéÀº À̽½¶÷Çлý¿îµ¿(PMII) Ãâ½ÅÀÇ ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÌ´Ù. º¸°í¸£³ëµ¿Á¤º¸¼¾ÅÍ ÆÄ¿ìÁö ¾ÐµÑ¶óÀÇ Áöµµµµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¶÷»Ñ ºÎ·ç´Â »ê¾Çȸ, °è, ÄÚ¶õµ¶È¸ µîÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚÁֳ뵿ÀÚȸ(PBM: Paguyuban Buruh Mandiri)¸¦ °á¼ºÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ±³À°Çϰí Áö¿ª³» ³ëÁ¶°á¼ºÀ» ÈÄ¿øÇϰí ÀÖ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ Á¡Àº Àα¸ÀÇ ´Ù¼ö°¡ ½ÅºÀÇÏ´Â À̽½¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô »çȸº¯µ¿¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Ȱµ¿°¡µéÀº »ó´çÈ÷ Á¡Àݰí ÁøÁöÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù(Arif Ruba'i ÀÎÅͺä, 2000/07/29; Profil Yayasan Wahyu Sosial; Profil LamPu Buruh; LIPS 2000, 72-74).

* Humanika (Kelompok Kerja Humanika: ÈÞ¸¶´ÏÄ«)
ÁÖ¼Ò: Jl. Dharma Rakyat Gg. III, No. 7, Surabaya 60136, Indonesia
ÀüÈ­: 62 31 843 0152 / 503 8920
À̸ÞÀÏ: hmnk-sbr@sby.centrin.net.id
Ȱµ¿°¡: Danu Rudiono, Zuliem, Ayuni (ayuni@sby.centrin.net.id)

ÈÞ¸¶´ÏÄ«´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀǰè Çлý¿îµ¿(GMNI) Ãâ½ÅÀÇ ´Ù´©(Danu Rudiono)¿Í ¾ÆÀ¯´Ï(Ayuni), ±×¸®°í ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚÃâ½Å ¼ú¸®¿¥(Zuliem)ÀÌ 5³âÀÇ Áغñ ³¡¿¡ 1990³â¿¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¼³¸³Çß´Ù. ´Ù´©´Â Á¶Á÷¿¡ ÀÌ·ÐÀ» Á¦°øÇÏ°í ¾ÆÀ¯´Ï´Â ±¹Á¦¿¬´ë Ȱµ¿¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ¼ú¸®¿¥Àº ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¿ªÇÒÀÌ ºÐ´ãµÈ´Ù. ÈÞ¸¶´ÏÄ«´Â °¡Á¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â, ¼¶¼¼ÇÑ ¿©¼º Á¶Á÷°¡ÀÇ È°¾à, Áö¼ÓÀûÀÎ ±³À°À¸·Î ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ Áöµµ·ÂÀ» Å©°Ô Çâ»ó½Ã۰í ÀÖ´Ù.
1991³âºÎÅÍ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±³À°°ú »ó´ãÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¿©·¯ °³ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¼Ò±×·ìÀ» °á¼º ÈÄ¿øÇÏ¿´À¸¸ç, 1994³â¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò±×·ìµéÀ» ¹­´Â Áö¿ªÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù°¡, ¼öÇϸ£Åä ÅðÁø ¿îµ¿ÀÇ ¿­±â°¡ ±ØÁ¡À¸·Î Ä¡´Ý´ø 1998³â 5¿ù 1ÀÏ¿¡ µ¿ºÎÀÚ¹Ù¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â Áö¿ª³ëÁ¶(SBR: Serikat Buruh Regional)¸¦ °á¼ºÇÏ¿´´Ù(Danu¿Í Zuliem ÀÎÅͺä 2000/07).
SBRÀº °³ÀÎÀ» ȸ¿øÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀüÇüÀûÀÎ NGOÇü ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °øÀå ¹ÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ÜÀ§»ç¾÷ÀåÀ¸·Î ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇØ µé¾î°¡´Â Àü·«À» ±¸»çÇϰí ÀÖ´Ù. 2000³â¿¡ ³ëÁ¶¿øÀÌ 172¸íÀ̾ú´Âµ¥(LIPS 2000), 2001³â¿¡´Â 886¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù°í Çß°í, 80%°¡ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ̸ç, 54°³ °øÀå¿¡ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù(AAWL 2001, 24-25). ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ ¼öÂ÷·ÊÀÇ Áö¿ª¿¬´ë ½ÃÀ§¸¦ ÁÖµµÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀçÁ¤³­À» °Þ¾î º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. Ä«Å縯±×·ì°ú È­±³Áý´Ü°úµµ Ä£ºÐÀÌ À־ Áö¿ªÀÇ ÀÚ¿øÀ» ¼Õ½±°Ô µ¿¿øÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̰í, ¶ÇÇÑ ¾Ë¶ãÇÑ ±¹Á¦¿¬´ëȰµ¿À» ÆîÄ¡°í Àֱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ À§ÁÖ·Î ±¸¼ºµÇ¾î À־ ±¹Á¦³ëµ¿¿îµ¿ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦¿©¼º¿îµ¿ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ °­Á¡À¸·Î ÁöÀûµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

* AREK (Yayasan Arek: ¾Æ·º Àç´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Rungkut XIV/1, Surabaya 60293, Indonesia
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 31 8703141
À̸ÞÀÏ: arek@indo.net.id
Ȱµ¿°¡: Arif W. Djati

ArekÀº ³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀÍ¿ËÈ£, ¿¬±¸, ±³À°(Advokasi, Riset, Edukasi Ketenagakerjaan)ÀÇ ÁÙÀÓ¸»À̶ó°í ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ArekÀº ¼ö¶ó¹Ù¾ß Áö¿ªÀÇ ¸»·Î ¾ÆÀ̵éÀ̶ó´Â ¶æÀÌ¶ó¼­ µ¿ºÎÀÚ¹ÙÀÇ ÀþÀº Á¤½ÅÀ» »ó¡ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ArekÀ̶õ ¸»Ã³·³ ÀÌ ´Üü´Â ºñ±³Àû ÀþÀº Ȱµ¿°¡µéÀÇ ´ÜüÀÌ´Ù. 1980³â´ë Çлý¿îµ¿½áŬÀÌ ¸ðŰ¡ µÇ¾î 1991³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù(Profil Yayasan Arek 2002). ¾Æ·ºÀº ÀþÀº Ȱµ¿°¡µéÀÇ ´Üü´ä°Ô ±Û·Î¹úÈ­¿¡ ´ëÇ×ÇÏ°í »çȸº¯µ¿À» ÃßÁøÇϴµ¥ À־ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿ª»çÀû ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù.
µ¿ºÎÀÚ¹Ù¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ¹ÎÁß³ëÁ¶(SBK: Serikat Buruh Kerakyatan)¸¦ °á¼ºÇϰí ÈÄ¿øÇϰí Àִµ¥, SBK¿¡ ´ëÇÑ ÈİßÀº ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ¾î, SBK´Â Á¶Á÷È­ ¾÷¹«¸¸ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±³À°°ú ¹ýÁ¤ÅõÀï¿¡ À̸£±â±îÁö °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÏÀ» ÀÚüÀûÀ¸·Î ó¸®Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù(LIPS 2000, 72). ±×·¡¼­ÀÎÁö SBK´Â ³ëµ¿¿îµ¿´ÜüÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ´Â »çȸ¿îµ¿Çü Áö¿ª³ëÁ¶µé °¡¿îµ¥ ´ÜÀ§³ëÁ¶ È®º¸ Ãø¸é¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. SBK´Â °³ÀΠȸ¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÀ§³ëÁ¶¸¦ ȸ¿øÀ¸·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀηºΠ¼ö¶ó¹Ù¾ß ºÐ¼Ò¿¡ ´ÜÀ§³ëÁ¶¸¦ 6°³³ª µî·ÏÇߴµ¥, ÀÌ´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ Áö¿ª³ëÁ¶µé °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº ¼ýÀÚÀÌ´Ù.
±×¹Û¿¡ {Äð¸®}(KOELI)¶ó´Â ³ëµ¿¹®Á¦ ÀâÁö¸¦ 3ȸ ¹ßÇàÇÏ¿´°í, ³ëµ¿¿µ¿õ ¸¶¸£½Ã³ª(Marsinah) Ã߸ð»ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù. 1996³âºÎÅÍ´Â ¾Æµ¿³ëµ¿ ´ë¾È±³À° »ç¾÷µµ Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. FAS, Yakoma-PMK¿Í ±âµ¶±³°è ³ëµ¿¿îµ¿´Üüµé³¢¸® ¿¬´ë°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ°í º¸°í¸£ÀÇ AKATIGA¿Íµµ Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

* Bina Karya (ºñ³ª ±î¸®¾ß)
ÁÖ¼Ò: Setrasari Mall Blok B-2 Kav. 23, Bandung, Indonesia
ÀüÈ­: 62 22 216000

1992³â¿¡ ÇØ°íµÈ ³ëÁ¶°£ºÎµéÀÌ Çùµ¿Á¶ÇÕ °Ç¼³À» À§ÇØ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ºñ³ª±î¸®¾ß(BK: Bina Karya)¶ó´Â ´Üü´Â ÇöÀç 27¸íÀÇ Á¶Á÷°¡¸¦ ÅëÇØ 100¿©°³ÀÇ °øÀå¿¡ ¼ÓÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í ±³À°Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼öÀÍÁõÁø»ç¾÷À» ¹úÀÌ´Â ºÐ°ú°¡ ÀÖ¾î, 300°³ÀÇ ¼Ò±â¾÷À» â¾÷Çϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÁýÁþ±â ºÐ°ú°¡ È­¶õ³ëÁ¶(Novib)ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ¼­ 247°³ÀÇ ÁýÀ» Áö¾ú°í À¯Ä¡¿øµµ Çϳª È®º¸Çß´Ù°í ÇÑ´Ù(LIPS 2000, 75-76).

* YBM (Yayasan Buruh Membangun: ³ëµ¿¹ßÀüÀç´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Surabaya No. 60, Jakarta 10310, Indonesia
ÀüÈ­: 62 21 315 5221
Ȱµ¿°¡: L. Y. Tarmono ¼ÒÀå

¹ß¸® Ãâ½ÅÀÇ µû¸£¸ð³ë(Tarmono)°¡ ´ëÇ¥·Î ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ³ëµ¿¿îµ¿ ´ÜüÀε¥, ¿äÁò¿¡´Â ºñ°ø½ÄºÎ¹® Á¶Á÷»ç¾÷¿¡¸¸ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù. Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ »ê¾÷±¸Á¶´Â ´Ù¾çÇϰí À¯¿¬Çϱ⠶§¹®¿¡, ºñ°ø½Ä ºÎ¹®ÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ »ê¾÷È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ±¤¹üÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾î Áß¿äÇÏ´Ù. ¿¡¹öÆ® Àç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ {¹®Á¦} (Problema)¶ó´Â ³ëµ¿°ü·Ã±â»ç Ŭ¸®ÇÎÃ¥ÀÚ¸¦ °Ý¿ù°£À¸·Î ¹ß°£Çß¾ú´Âµ¥, Áö±ÝÀº ÆÝµå°¡ ²÷¾îÁ³´Ù.

* Jarak (Jaringan Lembaga Non Pemerintah untuk Aksi Penanggulangan Pekerja Anak Indonesia: ¾Æµ¿³ëµ¿±ÙÀý¹Î°£´Üü³×Æ®¿öÅ©)
ÁÖ¼Ò: Perumahan Karangglo I No. 4, Malang-Jawa Timur, Indonesia
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 341 472557
À̸ÞÀÏ: lpkp_jatim@malang.wasantara.net.id
Ȱµ¿°¡: Anwar Sholihin Ãѹ«ÀÌ»ç

Àεµ³×½Ã¾Æ ¾Æµ¿³ëµ¿°ü·Ã´Üü Áß 65°³ ´Üü¸¦ ¿¬°áÇÑ ³×Æ®¿öÅ©·Î¼­ º»ºÎ´Â µ¿ºÎÀÚ¹ÙÀÇ ¸»¶û¿¡ ÀÖ´Ù. Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¾Æµ¿³ëµ¿¹®Á¦´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â À̽´ÀÌ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ¸¹°Ô´Â 9¹é¸¸¸íÀÇ ¾Æµ¿ÀÌ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù´Ï ±¹Á¦ ¾Æµ¿³ëµ¿¹Ý´ë¿îµ¿ÀÇ ÁÖ¿ä Ȱµ¿ ´ë»ó±¹ÀÌ µÉ ¸¸ ÇÑ´Ù. ¾Æµ¿³ëµ¿¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â Àεµ³×½Ã¾Æ Àü¿ª¿¡ ¹é °³ ÀÌ»óÀÇ ´Üü°¡ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æµ¿³ëµ¿°ü·Ã ´Üü´Â »çȸ¾ÈÀü¸Á(Social Safety Network) »ç¾÷À̳ª ³óÃ̰³¹ß¿îµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î¼­ ¾Æµ¿³ëµ¿ ¹®Á¦¸¦ Á¢±ÙÇϰí Àִµ¥ JarakÀÇ È¸¿ø´Üüµéµµ ±×·¯ÇÏ´Ù.

* KOPBUMI (Konsorsium Pembela Buruh Migran Indonesia: ÀÌÁֳ뵿ÀÚ±ÇÀÍ¿ËÈ£Äܼҽþö)
ÁÖ¼Ò: Jl. Aren IV No. 6 Rawamangun, Jakarta Timur 13220, Indonesia
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 21 4706377
À̸ÞÀÏ: seknas.kopbumi@mailcity.com, kopbumi@link.net.id
Ȱµ¿°¡: Wahyu Susilo ´ëÇ¥

ÇØ¿Ü·Î ³ª°£ Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ºñÁ¤ºÎ´ÜüµéÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Á¶Á÷ÀÌ´Ù. 1997³â¿¡ ¼öÇϸ£¶Ç Á¤±ÇÀÇ ³ëµ¿¹ý °³¾Ç ½Ãµµ¿¡ ´ëÀÀÇϸ鼭 ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç ÇöÀç´Â Àεµ³×½Ã¾Æ 14°³ Áö¿ªÀÇ 66°³ ºñÁ¤ºÎ´Üü°¡ Âü°¡ÇÏ´Â °Å´ëÁ¶Á÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿´Üü ³×Æ®¿öÅ© Áß¿¡¼­ °¡Àå Àß Á¶Á÷µÈ ³×Æ®¿öÅ©À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÁֳ뵿°ü·Ã ÁÖ¿ä´ÜüµéÀ» ¸ðµÎ ¸Á¶óÇϰí ÀÖ°í, Àü±¹È¸ÀǸ¦ 4Â÷¿¡ °ÉÃļ­ ÁøÇàÇϰí À§¿øÀåÀ» ¼±ÃâÇϰí, ¾Æ½Ã¾ÆÀÌÁֳ뵿ÀÚÆ÷·³(Migrant Forum in Asia) °°Àº ±¹Á¦¿¬´ëÁ¶Á÷¿¡µµ Âü¿©ÇÏ´Â µî ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¶Á÷ ½Ã½ºÅÛÀ» °Ç¼³Çß´Ù.
µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°ü·Ã¹ý ÃʾÈÀ» Á¦ÃâÇÏ°í ·Îºñ¸¦ Àü°³ÇÏ¿© ÀÇȸÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾î³ÂÀ¸¸ç, Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ³ëµ¿·Â¼öÀÔ±¹ »çÀÌÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚº¸È£ ¾çÀÚÇùÁ¤À» Á¦Ã¢ÇÏ°í ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ°í, ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» º¯È£Çϰí, ¼ÛÃâÁ÷ÀüÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ±³À°Çϸç, ÀÌÁֳ뵿¹®Á¦¸¦ ȯ±â½ÃŰ´Â °­¿¬°ú Åä·Ðȸ¸¦ Á¶Á÷Çϰí, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ °ü·Ã ±â»ç ¼º¸í¼­ º¸°í¼­ µîÀ» À̸ÞÀÏ·Î ºÎÁö·±ÇÏ°Ô º¸±ÞÇϰí ÀÖ´Ù(Profile KOPBUMI).
Àεµ³×½Ã¾Æ´Â Àηºΰ¡ Àη ¹× ÀÌÁֺηΠÀ̸§ÀÌ ¹Ù²ð Á¤µµ·Î ³ëµ¿·ÂÀ» ¸¹ÀÌ '¼öÃâ'ÇÏ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. Àα¸ ´ë±¹ÀÌ°í ½Ç¾÷·üÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú ´ë¸¸ °°Àº »ê¾÷±¹°¡¿¡´Â ±â¼ú¿¬¼ö»ýÀ» º¸³»Áö¸¸, Áßµ¿ÀÇ ³ª¶óµé°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ µîÁö¿¡´Â °¡Á¤ºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü °øÀå¿¡ Ãë¾÷ÇÑ Àεµ³×½Ã¾ÆÀηÂÀÌ Çã´ÙÇÑ ¹®Á¦¿¡ ºÀÂøÇϰí ÀÖ°í, ´õ¿íÀÌ À¯¼øÇÑ ÀúÇз °¡Á¤ºÎµéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ °Þ´Â ÆøÇà °­°£ ½ÇÁ¾ »ç°ÇµéÀº Ãæ°ÝÀûÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
¼ÛÃâ¾÷üµéÀº Àη¼öÃâÀ» ÅëÇØ ¾ò´Â ÀÌÀ±À» ì±â±â¿¡ ¿­ÁßÇÒ »Ó ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¾Ö·Î»çÇ׿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¹æ°üÇϱâ ÀϾ¥À̰í, Á¤ºÎ°ü·á¿Í ÀÇ¿øµéÀº ÀÌ·± »ç¾÷µéÀ» Á÷Á¢ °æ¿µÇϰųª ¿¬·çµÇ¾î ÀÖ¾î °¡ÇØÀÚº¸´Ù´Â ÇÇÇØÀÚµéÀ» ³ª¹«¶ó°ï Çϱ⠶§¹®¿¡, ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍÀ» ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇÑ ºñÁ¤ºÎ´ÜüÀÇ È°µ¿ÀÌ Àý½ÇÇѵ¥, Äߺι̰°Àº ´Üü°¡ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÇÏ´Ù.

* YASANTI (Yayasan Anisa Swasti: ¾ß»ê¶ì)
ÁÖ¼Ò: Jl. Pamularsih no. 38, Yogyakarta Indonesia
ÀüÈ­: 62 274 376014

¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦¸¸ µû·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áö¿ª ´Üü·Î¼­ 1982³â¿¡ Á·ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ â¼³µÇ¾ú´Ù. ¾ß»ê¶ì´Â ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ¼Ò±×·ìÀ» °á¼ºÇϰí, ±×µé¿¡°Ô ±³À°À» Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â »ç¾÷À» ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù. ¿©¼º³ëµ¿¹®Á¦´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¦Á¶¾÷¼öÃâÀÇ ÁÖ·ÂÀÎ ½Å¹ß, ÀÇ·ù, ºÀÁ¦, ³ó»ê¹° °¡°ø¾÷ µî¿¡¼­ ¿©¼º³ëµ¿·ÂÀÌ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

* LBH APIK (Lembaga Bantuan Hukum Asosiasi Perempuan Indonesia untuk Keadilan: ¿©¼º¹ý·ü±¸Á¶Àç´Ü)
ÁÖ¼Ò: Jl. Raya Tengah No.16 Rt.001/09,
Kp. Tengah, Kramatjati, Jakarta Timur 13540, Indonesia
ÀüÈ­/ÆÑ½º: 62 21 87797289
À̸ÞÀÏ: apiknet@centrin.net.id
ȨÆäÀÌÁö: Http://www.lbh-apik.or.id
Ȱµ¿°¡: Iyik

1995³â¿¡ 7¸íÀÇ ¿©¼ºº¯È£»ç¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÈ ÀÌ ´Üü´Â ¿©¼º±Ç°ú °ü·ÃµÈ »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ ¹«·á ¹ý·ü »ó´ã°ú º¯È£¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ´ÜüÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦µµ ÁÖ¿ä »ç¾ÈÀ¸·Î ´Ù·ç¸é¼­, ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ¿©¼º¿îµ¿ÀÇ ½Ã°¢À» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸¸¿¬µÈ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ¼ºÈñ·Õ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇÏ°í ¹Ý´ëÄ·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̰í ÀÖÀ¸¸ç, ³ëÁ¶ ³»ºÎ¿¡¼­ ¿©¼ºÈ°µ¿°¡ÀÇ ÁöÀ§Çâ»óÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù. Suara ApikÀ̶ó´Â ´º½º·¹Å͸¦ ²ÙÁØÈ÷ ³»°í ÀÖÀ¸¸ç ȨÆäÀ̵µ Àß °ü¸®Çϰí ÀÖ°í »ç¹«½Çµµ ÄèÀûÇÏ´Ù.

 

 

no

À̸§

Á¦                   ¸ñ

ÀÛ¼ºÀÏ

Á¶È¸

Ãßõ¼ö

23

ÀÌÇÑ¿ì

º£Æ®³²¿¡¼­ÀÇ ÇÑ·ù, ±× Çü¼º°úÁ¤°ú »çȸ°æÁ¦Àû È¿°ú

2004-08-30

1873

0

22

À̰æÂù

±¹Á¦³ëµ¿·Â À̵¿°ú ¸»·¹À̽þÆÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦

2004-08-30

1611

0

21

ÀüÁ¦¼º

¼öÇϸ£¶Ç üÁ¦ÀÇ ºØ±«¿Í ¹ÎÁÖ-Àαǿ´Üü

2004-08-30

1922

0

20

±Ç À²

½Ì°¡Æ÷¸£ °æÁ¦ÀÇ Áø·Î¿Í °úÁ¦: °æÁ¦¹ßÀü°ú »ê¾÷Á¤Ã¥

2004-08-30

1724

0

19

¹è±àÂù

ASEAN+3 Çù·Â±¸µµ¿Í µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦

2004-08-30

1504

0